Friedrich-Ebert-Stiftung
Büro Budapest
H-1056 Budapest,
Fővám tér 2-3
Ungarn

Tel.: +36-1-461-60-11
Fax: +36-1-461-60-18

E-Mail: fesbp@fesbp.hu
www.fesbp.hu

Sie sind hier: Startseite » FES in Budapest » Migration

"Flight, Migration, Integration in Europe"

*German and Hungarian version below

Currently, few debates are polarizing Europe as much as the one on flight, migration and integration. In 2016, 1.2 million people applied for asylum in the European Union. However, the reactions of the individual EU member states could not have been more different, especially concerning issues such as border protection, the migrant quota system, solidarity, identity, migration or integration. The debate is highly controversial and emotions run high.

Against this backdrop, at the beginning of 2017 the Friedrich-Ebert-Stiftung launched a new European project Flight, Migration, Integration in Europe. It has the following objectives:

To achieve these goals, within the framework of the project events will be organized for European decision-makers and opinion-formers. It will focus on the exchange of actors and policy recommendations. Publications and research articles will be produced to underpin the project.


"Flucht, Migration, Integration in Europa"

Derzeit gibt es wenige Themen, die Europa so polarisieren wie die Debatte zu Flucht, Migration und Integration. Alleine 2016 stellten 1,2 Millionen Menschen einen Erst-Antrag auf Asyl in der Europäischen Union. Die Positionen der einzelnen Länder könnten dabei unterschiedlicher nicht sein: Fragen zu Grenzschutz, Quotenregelung, Solidarität, Identität, Migration und Integration bestimmen die Debatte und werden sowohl sehr gegensätzlich als auch emotional geführt.

Die Friedrich-Ebert-Stiftung hat daher Anfang 2017 ein neues, europaweites Projekt "Flucht, Migration, Integration in Europa" gestartet. Das Projekt soll

Konkret bietet das Projekt hierzu Veranstaltungen für europäische Multiplikatoren und Entscheidungsträger_innen. Im Fokus steht ein Austausch der Akteure und politische Beratung. Ebenso sollen Publikationen und wissenschaftliche Beiträge das Thema fachlich unterstützen.


"Menekülés, migráció, integráció Európában"

Jelen pillanatban kevés vita osztja meg annyira Európát, mint az, amely a menekültügyről, a migrációról és a menekültek integrációjáról zajlik. Csak 2016-ban összesen 1,2 millió menekültkérelmet nyújtottak be az Európai Unióhoz. Az egyes európai országok azonban nagyon eltérő álláspontot képviselnek a vitában - különösképpen a határvédelemmel, menekültkvótával, szolidaritással, identitással és integrációval kapcsolatos kérdésekben. A vita rendkívűl ellentmondásos és érzelemmel telített.

A Friedrich-Ebert-Stiftung ezért 2017 elején úgy döntött, hogy egy új európai projektet indít "Menekülés, migráció, integráció Európában" címmel és alábbi célkitűzésekkel

Ezen célok elérése érdekében rendezvényeket szervezünk európai döntéshozók és multiplikátorok részére. A fókuszban az ő párbeszédük áll, valamint az a törekvés, hogy menekültügyi kérdésekben közös cselekvési ajánlások szülessenek a politika számára. A projekt ehhez kapcsolódó tudományos publikációkat és tanulmányokat is támogat.


Contact:

Timo Rinke, project manager

1056 Budapest

Fővám tér 2-3.

E-mail: timo.rinke@fesbp.hu